hTC 디자이어HD 음성통화 품질 개선 업데이트(3.17.1010.1), 많이 급했던 모양

by H.F. Kais | 2012. 4. 8. | 6 comments

이전 글 : hTC 디자이어HD 시스템 업데이트 – 구글 한글 키보드 업데이트 및 음성통화 품질 개선

디자이어HD 시스템 업데이트(3.17.1010.1) 이후 음성통화 품질 문제가 해결되었다는 사용자들이 꽤 많이 보입니다.

그런데 아무래도 휴대폰에서 가장 중요한 기능이라 할 수 있는 음성통화 관련 문제여서 그런지, 업데이트를 무척 서두른 모양입니다.

폰을 쓰다가 배터리가 닳아 전원절약기가 켜졌는데 한글이 아닌 영어로 나오네요.

 

2012-04-06 00.16.06

새로운 업데이트 파일을 급하게 한글화하다가 빼먹은 모양입니다. 혹시나 싶어 시스템 언어 설정에서 사용 언어를 '한국어 –> 영어'로 바꿔 봐도, 다시 '영어 –> 한국어'로 바꿔 봐도 마찬가지입니다.

전원절약기 팝업화면이 특정 상황에서만 나타난다는 점을 생각해보면, 어쩌면 이렇게 번역이 덜 된 부분이 또 있을지도 모르겠네요. 다음 업데이트에서는 수정되길 바랍니다.

댓글 6개:

  1. HTC 는 Beats Audio 인수, MOG 의 인수 등을 보면 방향은 맞게 가는것 같은데, 스티브 잡스가 주장하는것처럼 몇가지 제품을 최고로 만들기 위해서 Focus 를 맞추는것에 부족한것 같습니다. 써보면 항상 2%가 부족 한듯...

    답글삭제
    답글
    1. 공감합니다. 좀더 포커스를 맞추면 훌륭한 제품이 나올텐데...

      삭제
  2. 감사합니다
    다른 시스템 없나요 업데이트요 알고 싶네요
    (__)

    답글삭제
    답글
    1. 네, 아직 공식적으로 새로운 시스템 업데이트는 안나온 걸로 알고 있습니다.

      삭제
  3. 캡쳐는 전원+홈키인가요?

    답글삭제
    답글
    1. 네, 전원키를 누른 상태에서 홈 버튼을 살짝 터치해주시면 찰칵 소리와 함께 캡쳐가 완료됩니다.

      삭제

- 스팸 방지를 위해 보안문자(캡차) 확인을 사용하고 있습니다.
- 스팸댓글이 너무 많이 달려 댓글 검토 기능을 쓰고 있습니다. 입력하신 댓글이 당장 화면에 나타나지 않아도, 블로그 주인장은 댓글을 보고 있으니 안심하세요. 검토가 완료되면 댓글이 게시됩니다.

덧글 페이지로 이동합니다. 스팸방지를 위해 '단어확인'을 사용하고 있습니다.